"The Partridge Family, the Addams Family, the Six Million Dollar Man, the Bionic Woman everything that was on television ended up on a lunch box,"says Allen Woodall.

艾伦·伍德尔说：“《鹧鸪家庭》、《亚当斯一家》、《无敌金刚》、《无敌女金刚》——电视上的一切都印在了午餐盒上。”

youdao

The box of papers had been stored in a cellar at the family home.

那盒文件已存放在家中的一个地窖里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Anna Dornhaus is peering into a cardboard nest box only an inch on a side, at a “family” of 100 or so European rock ants.

安娜·多恩豪斯正在观察一个每边长一英尺的纸板巢箱，它是大约一百只欧洲岩蚁的“家”。

youdao

The miniseries, which was co-produced by the British Broadcasting Corporation and Home Box Office or HBO cable network, explored relations within the former Iraqi dictator's family and inner circle.

VOA: standard.2009.09.21

The Southern California native, who studied at the Disneyland School of Style, began promoting kitsch in earnest after stumbling across a box of family and travel slides in a thrift shop.

NPR: A 'Histo-Tainment' Take on the L.A. County Fair

She placed the five-cent piece in a box containing other family items, where it remained for the following four decades.

BBC: Rare Liberty Head nickel sells for $3.1m

Ron Arons set out to piece together his family's past after discovering a box of documents and a family tree following his parents' deaths.

WSJ: When a Genealogy Hobby Digs Up Unwanted Secrets