The mass beside the atom; the strip of ruined wall and the broken bowl,--threatening fraternization of every sort of rubbish. Sisyphus had thrown his rock there and Job his potsherd.

原子旁边的庞然大物；一堵孤立的墙和一只破汤罐；一切残渣废物的触目惊心的结合；西绪福斯①在那里抛下了他的岩石，约伯也在那里抛下了他的瓦碴。

youdao

The remains of the 1 meter tall statue inlaid on the wall was jointed with ceramic pieces and bowl parts.

镶嵌在墙上头高近1米的明代石造像，残缺的下部用瓷片和碗底拼接。

youdao

Her portrait was on the wall beside the bed; and on the table stood a china bowl which had been hers, filled with a great bunch of her favourite violets.

她的肖像就挂在床边的墙上，桌上摆着她曾用过的瓷钵，里面装着她心爱的紫罗兰花。

youdao

Thieves cut a 3ft wide hole in the wall of the university's Oriental Museum and stole a bowl and figurine, which are still missing.

BBC: Durham University Oriental Museum to reopen after ?2m raid

If the college football bowl games were a publicly traded industry they would given a low multiple by Wall Street because most of them are marginally profitable at best.

FORBES: College Football's Big Bowl Games Earn Small Profits

The lingerie company promoted the Internet fashion show with ads in newspapers, including The Wall Street Journal, and made its biggest splash with a 30-second TV spot during the Super Bowl game.

CNN: Victoria's Secret knows ads, but not the Web