He took leave of his friends, and hung his bag and bow about his neck, and went his way.
他告别了他的朋友，把他的包和弓挂在他的脖子上，走了。
You don't know how it will go, and leave both parties the opportunity to bow out gracefully with no hurt feelings.
你不知道第一次见面会如何进行，那么就让双方有机会在不伤害感情的前提下优雅地退出。
"Bow and knife never leave their hands," wrote a Song dynasty chronicler; or mist nets, a modern chronicler might add.
宋朝的一位史官写道他们“弓箭刀具从不离手”，现代的记录者或许会加上薄网。
应用推荐