Oil, bottom right, is seen approaching the Louisiana Coast, top left, in this aerial photo taken 8 miles from shore, Wednesday, April 28, 2010.

4月28日周三，从距离海岸8英里处拍摄到的画面我们可以清楚地看到浮油（图右下方）已经逐渐逼近路易斯安那海岸（图左上方）。

youdao

I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.

我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。

youdao

I couldn't outrun it back to shore, and I couldn't fight it, so I flattened myself on the sandy bottom as well as I could and waited out the turbulence.

我想回岸边去，但是我跑不快，我也不能和波浪搏斗，于是我就平躺在沙滩的底部，等着涡流过去。

youdao

The bottom line: off-shore, especially ultra-deep water, has been almost entirely responsible for sustaining increased global and U.S. production.

FORBES: U.S. Needs Deepwater Drilling Or It's In Deep Doo-Doo

Now back at the helm, the company's founder and namesake may be forced to adopt some of his rivals' ways to shore up the bottom line.

FORBES: Back To The Future

Even when Moe hooks up with the cast of "Jersey Shore, " this century's bottom-feeding purveyors of lowbrow comedy, the jokes grow stale.

CNN: Review: 'The Three Stooges' is the Farrellys' labor of love