Consolidate, if you can, into one bottle and toss the rest.

如果能做到的话，把它们合到一个瓶子里扔掉其它的空瓶。

youdao

Since restaurant owners cannot count on some other customers to quaff the rest of the bottle before the beverage sours, charging for the bottle is the only sensible thing to do.

因为在酒变酸前，餐厅老板无法指望其他顾客去豪饮掉瓶中剩酒，因此一瓶一瓶的出售是唯一明智的做法。

youdao

They get so much more from every sip than the rest of us get by downing an entire bottle (well, except the drunkenness... that's something we have over them and their sip).

他们小酌一口，收获的就比我们牛饮一通要多得多(嗯，除了酩酊大醉外……那是我们比他们厉害的地方)。

youdao

The bottle bounced a few times and came to rest in the lane occupied by Jamaica's Yohan Blake, who finished second in the race.

MSN: Judo medalist subdues Olympic bottle-thrower - World news - London 2012: Hosting the Games | NBC News

There is an in-built fridge set behind the arm rest and rear console, with specially designed space for bottle storage.

FORBES: Limited Edition Linley x Bentley Continental Flying Spur

Therefore, I would say, out with the performance-related pay for top managers (a good bottle of wine at Christmas and, if you insist, a small cheque like the rest of us would do).

FORBES: What's Wrong With Senior Executive Pay? - Lots (In My View)