The seas laugh, lashing on both shores.

沧海一声笑，滔滔两岸潮。

youdao

Now and again on both shores trains chuffed by amid shining smoke.

两岸的火车熙来攘往，冒着烟光。

youdao

The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.

上海世博会的举办地点在上海市中央黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地域。

youdao

As has already been noted in another comment, rioters in Paris were economically, not religiously, motivated, yet media on both shores and both sides of the political divide overemphasized the ethnicity and religion of the rioters while persistently failing, as it appears they are now doing RE England, to explore the institutionalized racism and the socio-economic conditions that fomented unrest.

FORBES: The London Riots and the (Non) Reaction of the Conservative Press

Cornwall Wildlife Trust said both were found on the western shores of St Agnes within days of one another.

BBC: Dead rare dolphin and whale found

Containment is a long way off for both fiascos threatening the shores of Louisiana, Mississippi and Alabama, and the economies of Portugal, Spain, maybe Italy and Ireland.

FORBES: Debt Bombs And Oil Spills