I first worked with him in 1971 when we were both on the lowest rung of our careers.

我第一次和他共事是在1971年，当时我们都处在职业生涯的起步阶段。

《柯林斯英汉双解大词典》

Tourism has a profound impact both on the world economy and, because of the educative effect of travel and the effects on employment, on society itself.

旅游业不仅对世界经济产生了深远的影响，而且由于旅游的教育作用和对就业的影响，也对社会本身产生了深远的影响。

youdao

Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。

youdao

Sharp words from a teacher,for example, can usually get a daydreaming student to put both feet on the ground.

VOA: special.2009.03.08

Franny and Zooey I will stop there, and please bring both On the Road and Franny and Zooey to section this week. And, by the way, one last thing: If you've been sketchy about your section attendance, I suggest that you try to pull up your socks and go.

我就说到这吧，下节课把On，the，Road和,两部小说带来课堂，顺便说一下，最后一件事：,如果你们的课堂出勤率已经很差了，我建议你们努力一点来上课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.

我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Providers would face competition, both on the quality and effectiveness of their services and on cost.

FORBES: School Finance in the Digital-Learning Era: A Review

Yet pension reform will prompt defiance, both on the street and from the opposition.

ECONOMIST: Rebranding Nicolas Sarkozy

Newspapers bemoaned a lack of grit, both on the roads and in the population.

ECONOMIST: Struggles and revels in the drifts