I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.

我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。

youdao

This configuration implies that the workload is balanced across both sides of the cluster with the resources being used equally.

这种配置意味着工作负载均衡地分布在集群的两端，同等地使用资源。

youdao

I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and.

我完全能够想象，上帝厌烦只知道乞求的人类，被他创造的琐事所激怒，同样厌恶天堂与地球。

youdao

In their latest public appearance, Republicans said time is up, urging Senate Democrats to pass their bill and get on with running the country, without ever recognizing that as both sides blame the other for not passing their own bill, they are both being equally stubborn.

FORBES: Boehner and Cantor To Reid: Pass Our New Bill, Pass Cut Cap N' Balance, Or Face Default

The phenomenal mess you state was brought about by both sides of aisle being equally greedy and power hungry and governing to THEIR own best interests for decades.

FORBES: Five Reasons to Re-elect President Obama

Both UNESCO and the EU promote human rights and fundamental freedoms as cornerstones of stability and development, being equally committed to a more effective multilateral cooperation and to inclusive development rooted on quality education for all and the respect for cultural diversity.

UNESCO: MEDIA SERVICES