The net revenues of the 12 firms in the Boston Consulting Group’s investment-banking index tumbled to $6.2 billion in the third quarter, from $27.1 billion a year earlier.

被波士顿（BCG）咨询公司列入其投行业务指数的12家投资银行今年第三季度的净收入从去年的271亿大幅下滑至62亿。

youdao

The scoreless draw ended early in the third period when Phaneuf deflected a slapshot from Nazem Kadri that bounced into the Boston net.

WSJ: Toronto Maple Leafs Force a Game 7

Boston came within one after pulling Tuukka Rask from net in the dying seconds of the third that allowed Milan Lucic to score in front of the Toronto net from a deft pass from future Hall of Famer Jaromir Jagr.

WSJ: Toronto Maple Leafs Force a Game 7

BOSTON Once the Boston Bruins' Gregory Campbell backhanded the puck into an empty net here at TD Garden on Saturday, finishing off a 3-1 victory and finishing off the Rangers in five games in these Eastern Conference semifinals, every Ranger delivered a different reaction to the realization that a season puffed with great expectations would end an empty husk.

WSJ: Mixed Emotions for Rangers as Season Ends