While this creates havoc with asset matching, this helps the borrowing company look more financially active than they are and presumably appear sounder at the same time.

这将会扭曲企业资产配比，但这可以帮助借款企业，使它看起来在财务上比实际更活跃并且在同一时期看起来更好。

youdao

But the affable company founder and CEO is not interested in borrowing more money or selling stakes to investors.

但这位和蔼可亲的公司创始人兼CEO对更多的贷款或者和卖股份给投资者毫无兴趣。

youdao

Retailer Seiyu Ltd. started a campaign to match competitors' prices if customers brought in ads showing lower prices, borrowing a strategy of its parent company, Wal-Mart Stores Inc.

零售商西友百货(Seiyu Ltd .)开始推出了一项从母公司沃尔玛(Wal - Mart Stores Inc .)借鉴来的活动，即如果顾客出示了显示竞争对手的商品价格更低的广告，那么它也将执行这一价格。

youdao

Again, that is a problem that lenders have that the company that's borrowing the money has this unfortunate incentive, at least at certain times, to take excessive risks because the debtors will end up bearing the losses.

这便是贷方遇到的又一问题,即借款公司可能会,抱有此种不良动机,至少在特定情况下会过分地追求风险,这样最终蒙受损失的将是债务人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Borrowing by the company itself and being able to fund investments at less than market cost.

FORBES: Explaining The Secret Of Warren Buffett's Success: Double Leverage

Used to be that a company borrowing to cover payroll or an inventory buildup would get a 12-month bank loan backed by tangible assets.

FORBES: Going Into Hock

Awesome as the hydrogen ambitions may be, they aren't an overwhelming capital expense, even for a company whose borrowing costs are rising rapidly and whose equity marketing capitalization has declined by nearly two-thirds in six years.

FORBES: Hydrogen Gas