Some people are born lucky, aren't they?

一些人天生好运不断，不是吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

She was born lucky.

她生来就是很幸运。

youdao

That's why it's better to be born lucky than rich.

那就是为什么出生时运气好要比出生时富裕要好。

youdao

They are proof that the best thing that can happen to a man is to be born lucky.

VOA: special.2010.03.27

So, even if we were to agree with the pessimists that it would be better never to have been born at all, as the old joke goes, show me one person in a thousand who's so lucky, right?

所以，即使我们要同意悲观主义者的观点,根本不出生更好，就像老笑话讲的那样，给我千里挑一找到一个走运的人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All of us born in the USA are lucky to live in a country where we are given the right to vote.

FORBES: Seduction Of The Anecdote: 8 Steps To Trust Your Gut, Presidential Debates 2012 Edition

No, when I talk about luck, I mean being lucky enough to get born into a family with a dad who would front you the money to buy the stock in the first place.

WSJ: Joe Queenan on the Son Who Bought Apple Stock | Moving Targets

But we were lucky enough to be born in a country where here, everybody gets a fair shot, everybody does their fair share, everybody plays by the same set of rules -- no matter what you look like, no matter where you come from, no matter what your last name is, you can make it here if you try.

WHITEHOUSE: The White House