Thanks to nearly universal testing of pregnant women and wide distribution of free antiretroviral drugs, fewer than 4% of babies born to HIV-positive mothers are infected with the virus.

由于对几乎所有孕妇进行了检测及免费发放抗逆转录药物，艾滋病毒阳性母亲所产婴儿的艾滋病毒感染率不到4％。

youdao

I hope that every child has the same chance as my daughter to be born free from HIV, regardless of location in the world, income, or social standing.

我希望所有的孩子都像我女儿一样，出生时健健康康，长大时可以云游四海，享受着同等的收入与社会地位。

youdao

Other new guidelines give the world its first vision of a generation of babies born HIV-free.

而其它一些新指南则使世界第一次有望看到一代无艾滋病毒婴儿的出生。

youdao