I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.

在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。

youdao

Well, the moment of inertia is a boring job.

计算转动惯量，是一个枯燥的活。

youdao

The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.

对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。

youdao

This chart, very boring and uninteresting but useful to say there are very well defined rules as to when you're writing code, what operators, like what syntax should get evaluated first.

这个图表，看起来很烦，很无趣，但是它很有用,有非常明确的规定,譬如，当你写代码时，就会涉及操作符的优先级。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The question is, can it also learn to do the boring stuff well?

ECONOMIST: The military health-care scandal

That was right before the housing markets in many parts of the country began an extraordinary boom and also a time when many banks were scrambling to get bigger in consumer finance, attracted by its promise of fat fee income, and scaling back in branch banking, which was considered low-profit and, well, boring.

FORBES: Just Saying 'No' At Champion

Boring and powerful?? Well, this is simply a savings account that is ideally connected to your checking account.

FORBES: Creating Gloriously Boring Savings (and a Money Ninja Trick to Pull it Off)