It may sound boring at first, but it is not and I felt in love with it.

刚开始可能会觉得有些闷，但这本书根本不沉闷，而且我非常喜欢。

youdao

Scarlett's in love with the nice guy (AKA boring) Ashley Wilkes (Leslie Howard), but winds up marrying men she doesn't care for twice (the whole Civil War dying thing gets in the way).

斯嘉丽爱上了帅气的(又名无聊)阿什利-威尔克斯(莱斯利-霍华德饰)，但当他成为已婚人士之后，她便不再关心他了()。

youdao

I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.

我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值，而不是因为我和我太太不再相爱了。

youdao

I'm sort of love this movie, I'm start expecting certain type of character sort of boring character.

但我还是有些喜欢这部电影，至少开始喜欢个别角色,尽管他看起来可能有些没劲。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It's the same reason that I love my boring but unbreakable Subaru Legacy wagon better than the finicky Audi s4 sports sedan it replaced.

FORBES: Magazine Article

The arrival of total football coincided with Amsterdam's transformation from being one of Europe's most boring cities to a dope-smoking capital of free love.

ECONOMIST: Football

That's why parents talking about their children can be so tedious - other parents, I mean, not me or you - not because we doubt their love, or the child's charms, but because itemizing infinities is obviously the most boring thing imaginable.

BBC: A Point of View: The pain when children fly the nest