That was one of the most depressing experiences of my life. I was bored out of my mind after five minutes.

那是我一生中最沮丧的经历之一。5分钟后我就觉得无聊透顶了。

《柯林斯英汉双解大词典》

But there's one thing the survey doesn't tell us - they're all bored out of their minds.

不过这份调查报告还忽略了一件事情：这些父亲们都对在家工作烦透了。

youdao

If we videotaped a typical day in my practice with patients, the audience would be bored out of their minds.

如果我们拍摄下某个典型性的一天，记录下我同病人在一起的实际生活，观众可能会发疯。

youdao

That's why you see them out on the streets drinking, bored out of their heads.

CNN: Venezuela orchestra inspires fight against child poverty

I'd complain of being bored out of my mind when my parents would "ooh" and "ah" at the architecture.

WSJ: The 'Trip': So Far, So Good for Both of Us

The problem was that after a couple of years of travelling the world, improving my golf swing and attending cookery courses in Italy, I was bored out of my mind.

FORBES: Sorry I'm a Baby Boomer