Chamakh played a key role in Bordeaux winning the French league title in 2009 and leaves the club after 293 appearances, during which he has scored 79 times.

在波尔多2009赢得法甲冠军的征程中，沙马赫扮演了极其重要的角色。他在代表俱乐部出战的293场比赛中打进79球。

youdao

Bordeaux went into six printings, was a selection of the Book of the Month Club, and received international critical acclaim.

这一版《波尔多》共印了六次，被图书俱乐部选为书选，并受到国际好评。

youdao

The Bordeaux striker has netted 15 times for his current club this season, including five goals in the Champions League.

连同欧冠所打进的5个球在内，这位波尔多射手在这个赛季迄今已为球队奉献了15个进球。

youdao

He would not talk about whether anybody traveled with Bordeaux to the club.

CNN: Search of pond completed in missing GI case

Sunderland, meanwhile, had no chance of signing the striker with Bordeaux coach Laurent Blanc insisting he would only enter talks with a club he estimates are bigger than the French outfit.

BBC: Chamakh resigned to Bordeaux stay

Chamakh claims he will commit himself to Bordeaux for the rest of the season if he has not found a new club by Monday.

BBC: Chamakh resigned to Bordeaux stay