Short-term investments shall be itemized and shown in book balance in financial statement.

短期投资应当以帐面余额在会计报表中列示。

youdao

Article 9 When a debt is liquidated by cash, the creditor shall include the difference between the book balance of the debt to be restructured and the cash received in the current profits and losses.

第九条以现金清偿债务的，债权人应当将重组债权的账面余额与收到的现金之间的差额，计入当期损益。

youdao

Do I have regrets? Sure, both private and public ones, as I've discussed in this book. I leave it to others to judge how to balance the scales.

我有遗憾吗？当然，正如我在书中谈到的，于公于私都有。至于哪些是遗憾，哪些不是，我想还是留给其他人去评判吧。

youdao

But considering the source material the book has a terrific balance of action and emotion thorough preparation for Catching Fire could turn it from a hit into an instant classic.

FORBES: 'Hunger Games' Director Gary Ross Won't Be 'Catching Fire'

In his 2008 book, A Question of Balance, Weighing the Options on Global Warming Policies, Professor Nordhaus provided the computed discounted costs and benefits for a variety of policies, assuming the IPCC central value for warming due to increased atmospheric CO2 (3 degrees C for doubling of CO2).

FORBES: What Happens When You Rub Two Climatologists Together?

In practice, they accept special offers to members of a loyalty club, or to people who book tickets early or keep a big balance on an account.

ECONOMIST: Managing customers