Share prices had halved and there had been massive bond defaults, but no big bank collapses.

股价跌去一半，并出现了大量债券违约，但没有一家大型银行倒闭。

youdao

Structural deficits soon re-emerged, but the bond market no longer seemed to care, as long as the global savings glut kept America's borrowing costs low.

结构性赤字马上再现，但只要全球存款能保住美国低廉的借钱成本，债券市场似乎就不必在意巨大的赤字了。

youdao

Bond investors no longer regard Ireland as the euro's weakest link, as they did in March last year.

债券投资者不再像去年三月份那样讲爱尔兰视为欧元区中最薄弱的环节。

youdao

Senator Kit Bond of the central state of Missouri said the president has no plan for where to send the detainees when the facility is closed.

VOA: standard.2009.05.09

Molecular orbital theory, even at this very basic level, allowed us to predict that no, we're not going to see a true bond here, a strong bond.

即使在最基础的层次，分子轨道理论预计，我们不会看到一个键，一个强的键，。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the bond order you get out will either be, for example, zero, which would mean that you have no bond, 5 or you could have 1, a single bond, 1 . 5, a 1 and 1/2 bond, 2, a double bond, and so on.

你得到的键序要么是比如说是零，这意味着没有键，或者你会得到1，单键1。,1又二分之一键，2，一个双键，等等等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Redknapp told the BBC that he had never taken a bung and had given Bond no reason to think otherwise.

BBC: SPORT | Football | Pompey boss hits out at Panorama

You meet someone you don't know on the side of the dance floor and dance - it's intimate, it's romantic, it's a bond like no other.

BBC: Forever Tango

Their actions now look suspicious, and Bond has no one to blame but himself as the de facto leader of what once was a relevant organization.

CNN: Commentary: NAACP's Bond late to the game on Dem delegate battle