The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。

youdao

Great, then, was their surprise to find Cassim's body taken away, with some of their bags of gold.

当然，于是，他们多么吃惊的发现凯新的尸体被带走了，同时还有他们很多袋子金子。

youdao

Delicate panels of burnished gold radiate from a grey body, finishing in cobalt blue spots around the edges.

明亮的金色以灰色的身体为中心辐射成美妙的镶嵌色块，边缘是钴蓝色的小斑点。

youdao

Here, the gold and silver apples are specifically alchemical symbols of body and soul, and a kind of mystical image of earthly paradise.

这里银苹果金苹果具体指,身体和灵魂魔法上的象征，是古时天堂的一种形象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The body is outlined with gold piping for a celebratory effect.

ENGADGET: Marshall Hanwell speaker now available for $800, helps bring out your inner rockstar

His body remains in a sealed, gold casket in an undisclosed location awaiting a decision on where to bury it.

BBC: Tomi Rae Hynie and her child

The IPCC, or Intergovernmental Panel on Climate Change, is the U.N. body whose lengthy reports are supposed to be the gold standard for what the world knows about climate change.

WSJ: Review & Outlook: A Climate Absolution?