Clouds of teal barrel southwards. A couple of weeks later the first ice appears, the hydrofoil service is suspended and Nikolaevsk will not see another boat until early June.

在10月初，苏联时期的水翼船震颤着穿过大片荒地，河岸上成排的白桦只会被偶尔出现的露营地打断，成群的水鸭像乌云般像南飞去，几个星期过后，冰的痕迹第一次出现了，水翼船也停止了服务，一直到翌年的六月初，才能在伊古拉耶夫斯克（Nikolaevsk）再次看到其他船的身影。

youdao

Not long after setting off, Eliyah spots a grey seal resting on some thick ice. He stops the boat and Tommy jumps out.

出发后不久，艾里亚就看见一头灰色的海豹在一块厚冰上休憩，他停下船来，汤米跃身跳出船去。

youdao

There is his boat stuck in the ice.

这张图片显示他们的船困在冰川里。

youdao

His boat,the Endurance, became trapped and later crushed by ice.

VOA: special.2010.02.24

He also has a 377-foot ice boat, the Luna, a Boeing 767 and homes in London, France, St.

FORBES: Roman Abramovich

You can easily imagine that happening in the current location's '60s mod interior with leather banquettes, a giant seafood ice boat and vested wait staff that all give off a Cold War-era highbrow vibe.

BBC: James Bond��s London

Then skipper and crew go skittering across the ice as the boat coasts to a stop.

FORBES: Magazine Article