HSBC Holdings Plc, Europe's biggest bank by market value, is ready to list its shares on the proposed international board in Shanghai, Chief Executive Officer Michael Geoghegan said on Wednesday.

汇丰银行首席执行官纪勤本周三表示，欧洲市值最大的银行汇丰控股已做好准备在上海国际板上市。

youdao

Now Mr Skinner (pictured), an expert on the firm\'s overseas operations, becomes chief executive, and Mike Roberts, head of its American operations, joins the board as chief operating officer.

现在斯肯纳先生成为了首席执行官，他是公司海外运营的专家。 而麦克罗伯兹，美国市场运营官，加入了董事会成为首席运营官。

youdao

They are seen as being on a par with the chief financial officer, get a say in decisions on pay and have the ear of the board, whose agreement is increasingly needed to remove them.

他们正被视为与首席财务官相提并论，在薪酬决策上有发言权，董事会听他们的话，要罢风险官的职务越来越多地要经过董事会的同意。

youdao

The board hires the president or chief executive officer and other top officers of the company and they serve as employees of the board.

董事会雇用首席执行官,以及公司的其他高层,这些人就是董事会的雇员

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

An agency law conception of the board-officer relationship cogently highlights how bewildering and unhealthy this practice really is.

FORBES: Corporate Governance At Berkshire Hathaway: Maybe It's Not All That

Esther Dyson, interim chairman of the ICANN board, and Michael Roberts, interim president and chief executive officer of the board, could not be reached for comment.

CNN: Groups protest ICANN plans

Mr Wiedeking has gained a seat on the Praesidium, the inner circle of Volkswagen's supervisory board, and his chief financial officer Holger Haerter is set to join the board on 3 May.

BBC: NEWS | Business | Unstoppable Porsche unveils fastest car yet