BMW revealed two new electric, hybrid, and range-extended models — the BMW i3 electric car and the BMW i8 plug-in hybrid — at a special press conference in Frankfurt earlier today.

今日早间在法兰克福一个特殊新闻发布会上，宝马发布了两款全新电动、混合动力的广域车型——宝马i3电动汽车和宝马i8插电式混合动力车。

youdao

The BMW HR2 hybrid car performs with an output of 285 HP and with a top speed on 185 MPH. Acceleration from zero to 60 MPH takes approximately six seconds.

宝马公司的HR 2混合动力车，输出功率达到285马力，每小时时速最高达到185英里，每小时加速度从0 - 60英里仅需约6秒。

youdao

The new BMW i3, a tiny electric car, and the BMW i8, a plug-in hybrid, both due in 2013, are the first fruits of that effort.

FORBES: BMW's Newest Model Isn't A Car