The new BMW 1 Series M Coupé is civilised for everyday use, but still a very quick car with a three-litre six-cylinder engine.

宝马的双门M1是被驯化了，用于日常代步的车型，但配备3.0升排量6缸引擎的它，仍然跑得飞快。

youdao

In today's video Linus and Nick VB travel all the way to Germany to take the all new BMW 1 Series out for a drive and check out the cool technology inside it!

宝马全新1系列，土豪亲自到了德国来测试性能，抛开传统参数不谈，就让土豪带领大家了解这款车子内在的科技含量吧！

youdao

BMW is coy about how many 1-series it expects to sell.

对于预期销售多少1系列车，宝马没有明说。

youdao

Other notorious flops on the top 10 list include the sedate Lexus HS 250h hybrid sedan, the virtually forgotten Acura RL luxury sedan and Lincoln MKT crossover luxury SUV, the otherwise amenable BMW 1 Series and a few longstanding models that were just plain getting long in the tooth, including the Hyundai Azera, Lexus GS and Toyota Yaris.

FORBES: Biggest New-Car Sales Flops For 2011

The BMW 1-Series now being sold in Europe (and pictured here) would fit perfectly with this crop of non-sedans.

FORBES: Little Luxuries

Guys have called for an M version of the 1-Series for years, and BMW has finally come through.

FORBES: If I'm Going to Detroit in January, This Is What I Want to Know