She felt a warm blush rise to her cheeks.

她感到双颊热辣辣的。

《牛津词典》

"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.

“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。

《柯林斯英汉双解大词典》

I blush to admit it, but I quite like her music.

不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。

《牛津词典》

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.

诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Plucked from the Dior Spring 2013 Couture runway, the Silver Linings Playbook actress chose a blush-colored drop-waist dress with exaggerated sections of flared fishtail skirt.

FORBES: The 2013 Oscars Best-Dressed List

To people accustomed to getting immediate gratification from a tax benefit, the Roth K--shorthand for 401(k)--looks at first blush rather unappealing.

FORBES: Is a Roth 401(k) Right for You?

Given the Western media's obsessive coverage of the Arab-Israel conflict, at first blush it seems odd that they would ignore the prevalence of anti-Semitism among the presumably prodemocracy protesters.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel and Arab Democracy