In the blue corner is the current champion of the contiguous 48 states.

蓝色角落里的是今年全美48大接壤州的冠军。

youdao

In the 1990s, it got headlines when Deep Blue beat world champion Gary Kasparov at chess.

20世纪90年代，当ibm的超级计算机“深蓝”击败国际象棋世界冠军加里·卡斯帕罗夫时，它登上了媒体头条。

youdao

Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.

奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。

youdao

The most famous head to head battle was in 1997 when a computer called Deep Blue defeated world chess champion Garry Kasparov.

BBC: IBM supercomputer set for Jeopardy quiz show showdown

In 1998, when the Blue Devils lost to eventual national champion Kentucky.

NPR: Louisville Beats Duke 85-63 To Reach Final Four

If the machine works as researchers think it will, chess masters ought to look out -- Blue Gene would be 1, 000 times more powerful than the Deep Blue machine that defeated world chess champion Garry Kasparov in 1997.

CNN: Big Blue's SMASHing Blue Gene