BP has asked its partners in the blown-out well — Anadarko Petroleum Corp. and MOEX 2007 LLC — to contribute their share of the cleanup costs, but both companies so far have refused.

英国石油公司请求爆炸油井的合作伙伴安纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp)和MOEX 2007 LLC公司分摊泄露事故的清理成本，但迄今为止两家公司仍持拒绝态度。

youdao

Anadarko Petroleum was part owner of the blown-out Macondo well, and on Friday it reiterated its position to BP--expressed as far back as June 18--that BP is responsible for the disaster and that it will withhold any reimbursement.

FORBES