Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

《牛津词典》

It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.

让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。

youdao

If Lebanon were to blow up again, Israel and Syria could well step in once more, turning the current Middle East peace process into a slide back towards war.

如果黎巴嫩内战再次爆发，以色列和叙利亚也很有可能再次介入，如此将导致目前的中东和平进程发生逆行，滑向另一场中东战争。

youdao

You should eat well to have strength in your stomach to blow the horn well...

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

Control-room operators, in a mock-up of a real off-shore control room, can be trained to deal with a range of tricky situations including explosions, leaks of poisonous gas and oil-well blow-outs, without the risk of so much as a scratch.

ECONOMIST: Virtual reality

The pressure in the capped-off well could blow a new hole in it, letting oil and gas leak out through the seabed.

ECONOMIST: BP and the gulf