For every blow they strike now, they shall feel a hundred then.

他们现在每打一下，到时要被打一百下。

youdao

I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.

我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。

youdao

If Kyoto is scrapped, it could take several years to negotiate a replacement framework, the source added, a delay that could strike a terminal blow at efforts to prevent dangerous climate change.

如果《京都协议书》被丢弃，那么将需要几年的时间来议定一个新的替代框架。消息来源补充道，任何延迟都是对防止危险气候变化的种种努力的致命打击。

youdao

He sent a message to McClellan. "You must strike a blow,"

VOA: special.2009.09.17

They convicted us of guilt; Bid me strike a match and blow.

他们宣告我们有罪；,让我划一根火柴把火吹着。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

To another,it comes as the blow of a crushing strike.

VOA: special.2009.10.31

To convert the businessman into a profiteer is to strike a blow at capitalism, because it destroys the psychological equilibrium which permits the perpetuance of unequal rewards.

FORBES: The Social Deterioration of Funny, Floating Money

Turkey's leading role in the flotilla, and the Erdogan government's ostentatious embrace of IHH which just a decade ago Turkey banned from earthquake relief efforts in light of its violent, jihadist mission made clear that the Erdogan regime would use the violence on board the ships as a way to strike a strategic blow at Israel's international standing.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Ending Israel's losing streak

By freeing itself, the region and the world from the threat of a nuclear armed Iran, Israel will strike a blow not only at Iran's ability to wipe it off the map, but at the threefold contentions of the false realists.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel and the 'realists'