The nature ideas and blood consciousness are embodied well through the love story between Mabel, the horse-dealer's daughter and the young doctor Ferguson.

劳伦斯的自然思想和“血的意识”是通过马贩子的女儿梅波儿和青年医生弗格逊的爱情故事得以体现。

youdao

Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.

让一切快点结束，是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。

youdao

Overdosage may give rise to the following signs and symptoms: tremor, xcitation, convulsions, changes in blood pressure impairment of consciousness, and coma.

超剂量可能引起下列体征和症状：震颤、兴奋、痉挛、血压改变、意识损害及昏迷。

youdao