A transparent curtain wall set all along the promenade is punctuated by green walls that indicate the main entrances towards the shopping mall, and the lobbies of each apartment block.

沿着人行道布置的大片透明的玻璃幕墙，不时被用来指示通往购物商场主要入口的绿色植生墙和进入各个公寓大楼的大堂打断。

youdao

Along the inner street, curtain walls will be punctuated with areas of plantation, designed to identify the main entrances of each individual housing block.

沿着内街布置的玻璃幕墙不时被用来指示通往各住宅单体入口的绿色植生墙打断。

youdao

A curtain doesn't block up the window; it only increases the distance between the inside and the outside - a deceiving, tempting distance.

窗帘并不堵没窗户，只在彼此间增加些距离——欺哄人招引人的距离。

youdao

Mind you, even the Iron Curtain couldn't block out all Eurovision influences.

BBC: Five minutes of Eurovision fame

The blaze which killed the two men started in the ninth floor of the tower block in Church Street after a curtain left draped over a light bulb caught fire.

BBC: Shirley Towers fire: No police charges over firemen deaths

The inquest heard how the fire on the ninth-floor flat of the 15-storey block started after a resident left a curtain resting on a lamp.

BBC: Jim Shears (left) and Alan Bannon