Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.

涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。

《牛津词典》

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.

这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。

《柯林斯英汉双解大词典》

So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.

我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。

youdao

But if meaning and significance bleed into each other, what I'm going to be doing is establishing a canon, as it were, unconsciously or semiconsciously.

但是意思和意义难以分清，我则会树立起一个顺其自然的标准，无意识地或者是半意识地。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Those arguments can sometimes bleed into each other in these matters, as they do with say, obesity.

FORBES: Judge Orders Controversial Taxpayer Funded Transgender Surgery for Prisoner

The wholesale bank will continue to bleed into Abbey's results for some time.

ECONOMIST: British banking

As with many JRPG soundtracks, they tend to lean toward the heavy guitar or loud brass and quickly bleed into one-another.

FORBES: 'Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan' Original Soundtrack Review