After the blast, which itself was quite loud, there wasn't any sound to speak of, at least not that I could hear from so far away.

爆炸声很大，但是事后谈论它的声音并不大，至少不如我在遥远的其他地方听到的那么大。

youdao

The blast was felt at least a mile away at a store selling skiing gear.

爆炸气流在一英里多开外的一家出售滑雪用具的商店也可以感觉到。

youdao

"They pushed them away on baggage carts, " said Aleksei Spiridonov, who works at an auto rental booth a few yards from the site of the blast. "They were wheeling them out on whatever they could find.

“他们把他们的行李车边推开，” 在一家离爆炸现场几码汽车租赁摊位工作的阿列克谢·史比里道诺夫（Aleksei Spiridonov）说，“他们在任何能找到的地方让他们出来。”

youdao

France's game shots, for example, are almost literally up in arms over the shortening of the period to conform belatedly with European Union law in which they can blast away at migrating birds.

ECONOMIST: The battleground of France

The second blast at Park Kultury, which is six stops away from Lubyanka on the Sokolnicheskaya line, came at 0838 (0438 GMT).

BBC: Moscow Metro hit by deadly suicide bombings

She unleashed a tirade towards the line judge, briefly walked away and then returned for another blast at the official.

BBC: Williams apologises after tirade