Not everything is to be blamed on technology.

并非一切都要归咎于技术。

youdao

But not everything is to be blamed on technology.

但并非一切都要归咎于技术。

youdao

The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.

业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ten percent of all the deaths were blamed on road injuries.

VOA: special.2009.09.28

The Mumbai attacks, blamed on 10 gunmen dispatched by the Pakistani militant group Lashkar-e-Taiba, left more than 160 people dead.

VOA: standard.2009.08.07

India put the peace talks on "pause" following last November's terror attack on Mumbai, which is blamed on militants from Pakistan.

VOA: standard.2009.06.11

In parts of Papua New Guinea, deaths and mysterious illnesses are sometimes blamed on suspected sorcerers, usually women.

BBC: PNG repeals sorcery law and expands death penalty

Priceline.com CEO Jeff Boyd blamed on-going fiscal problems worldwide for keeping potential travelers stuck at home.

FORBES: Priceline.com: Investors Check Out After Disappointing Profit Forecast, Europe Woes

Corruption is often blamed on plata o plomo meaning silver or lead, bribes or threats.

ECONOMIST: Mexico��s drugs gangs are getting ever more clever