Belstaff, which also kits out current film stars such as George Clooney and Brad Pitt, has produced a limited edition black parka for delegates at the summit.

贝达弗为当今的电影明星设计服饰，比如乔治·克鲁尼和布拉德·皮特。这次他为峰会代表制作了限量版的黑色派克大衣。

youdao

As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.

当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的Tommy Burns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。

youdao

All will vie for best picture, a 10-film field rounded out by "Black Swan," "The Fighter," "The Kids Are All Right," "127 Hours," "Toy Story 3" and "Winter's Bone."

以上几部影片都将角逐最佳影片。今年共有10部影片入围最佳影片奖，另外几部还有《黑天鹅》、《斗士》、《孩子们都很好》、《127小时》、《玩具总动员3》、和《冬天的骨头》。

youdao

Last December's Christie's auction in Los Angeles featured one lot that seemed irresistible: a poster for a film of a concert by Blue Oyster Cult and Black Sabbath, two out-of-work heavy-metal rock bands that still stubbornly sell old records to adoring fans.

ECONOMIST: Print graphics

Check out the first scene in the James Bond film Skyfall, and watch the tailpipes on the mysterious black Audi zoom ahead as Eve Moneypenny, played by Naomi Harris, attempts to keep up.

FORBES: The Audi S Line: Fast First Drive