To break the news to her gently, I took her to an expensive club where a black woman sang these love songs.

为了能尽量让分手的消息不过分刺激她，我带她去了一家很贵的餐馆。 那儿有个黑人女歌手唱着这类情歌。

youdao

The news stirred up something infinitely black and evil in the town; the black distillate was like the scorpion, or like hunger in the smell of food, or like loneliness when love is withheld.

消息搅动起镇内无限的邪恶和丑恶现象，黑色的邪恶物质就像是被蝎子螫伤时的痛苦，像闻到美味食物引发的饥饿感，或像是求爱遭受拒绝的孤独感。

youdao

Larry's appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime minister's residence in central London.

拉里走马上任前，人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外，有只老鼠蹿来蹿去。

youdao

An international news service reported that a private health insurer in Australia announced it was "back in the black with its first profit in three years."

VOA: special.2009.04.26

At a news conference,Wednesday members of the Congressional Black Caucus and officials of groups representing African-Americans and other minorities criticized what they called "lies" circulated by opponents of health care reform including suggestions that it is socialism and would reduce care for the elderly.

VOA: standard.2009.09.09

It may just be Halloween, but Black Friday news is beginning to dominate my RSS feed.

FORBES: Macy's Black Friday Manuevering

Mr Davies said: "It is truly depressing that 2005 closes with yet more black jobs news for mid Wales as Floform, Welshpool's biggest manufacturing business, notifies staff that up to 60 jobs are to go".

BBC: Inside the Floform plant (library pictures)

"Every day another concern failed, and the newspapers were black with bad news, " Parmigiani recalls.

FORBES: Time Is Money