"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.

“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。

youdao

In 1904, Mary opened her own black women's college—Daytona College of Arts and Sciences for Black Women, in Daytona, Florida.

1904年，玛丽在佛罗里达的戴拓娜开办了她自己的黑人女子学院——戴拓娜文理黑人女子培训学院。

youdao

Black banks made limited investments in other Black enterprises.

黑人银行对其他黑人企业的投资有限。

youdao

To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.

VOA: special.2010.05.15

He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.

他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.

休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

One of the most decisive moments was the uprising of black schoolchildren in the black township of Soweto in 1976.

BBC: The birth and death of apartheid

The Gates incident occurred in a town with a black mayor, in a state with a black governor and in a country with a black president.

FORBES: Deconstructing President Obama's Strange Stance On Israel

"When we compare changes in the black carbon to changes in these other indicators, it is clear that most of the increases in black carbon in the late 19th and early 20th centuries, particularly in winter and spring, resulted from industrial emissions - probably from coal burning, " he added.

BBC: Human activities have left a visible mark on the Arctic