In contrast to some rivals, such as Lehman’s Dick Fuld, he seemed prepared to bite the bullet, selling toxic assets at a steep discount and marking down those he kept.

同一些对手不同，比如说雷曼总裁迪克福尔德，塞恩似乎早就准备好了吃子弹，大幅折价出售不良资产以减少其持有的不良资产额。

youdao

The following week, I bite the bullet, and tell a few people.

接下来的一个星期，我硬着头皮告诉了几个人。

youdao

Stop over-analyzing things. - There comes a time when you have to stop evaluating something and just bite the bullet and do it.

停止过度分析问题——有些时候你不得不停止评估一些东西只是硬着头皮去做。

youdao

This is too big a bullet to bite.

太难解决了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What I think AAPL needs to do is bite a big bullet and make this right.

FORBES: Does iPhone 4's Antenna Problem Make AAPL A Buy, Sell Or Hold?

It could cost you more in the long run to ride it out than to bite the bullet with a short sale.

FORBES: Extension of Mortgage Debt Relief and Debt Cancellation: Options If Your Mortgage Is Still Underwater

So, it seems that South Koreans will bite the bullet and, after a healthy portion of the face-saving rhetoric, return to the business of usual.

CNN: North Korea manufactured this crisis