We may have a bit of a problem on our hands.

我们手头的问题可能有点棘手。

《牛津词典》

For example, Greek astronomers made excellent, very accurate observations of the movements of the planets, but the observations revealed a bit of a problem.

例如，希腊天文学家对行星运动进行了非常出色和精确的观察，但这些观察暴露了一点小问题。

youdao

A bit more effort, I think, and you will settle the problem.

我觉得你再努力一点就可以解决问题。

youdao

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Different understandings of what that piece means gives you different values, and that's a bit of a problem.

应该是半径为1角度为,弧度为2比圆周率的一半，稍微多一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we think of any kind of problem or phenomenon as naturally following the distribution where there's a few people at one end who have no problem, a few people at the other who have, you know, a kind of little bit of a problem, and then there's a big broad middle and the curve goes up.

NPR: A Scientific Approach to Helping the Homeless

The China problem is a bit like the Google and Apple problem in Europe, though.

FORBES: Why China and Korea's Priorities May Decide The Smartphone Wars

When it came to the Gardners though, there was a bit of a problem.

FORBES: Tax Court Does Not Buy Vow of Poverty of Prophetess