And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。

youdao

Then she asked me to E-mail his birthplace and -date, as well as my wife's and her parents'.

不过她接着就让我把他的出生地和生日写EMAIL告诉她，外带还有我妻子的和她父母的。

youdao

The rebels claim they could be in Sirte tomorrow, Colonel Gaddafi's birthplace and his heartland.

叛军宣称他们明天将打入卡扎菲上校的出生地和腹地苏尔特。

youdao

President Mahmoud Ahmadinejad announced the launch to a crowd in Semnan province, his birthplace and a base for missile launches.

VOA: special.2009.05.23

Kenya - the birthplace of Barack Obama's father - will host the Africa and International Friends Inaugural Ball.

VOA: special.2009.01.19

Some of Philadelphia's other nicknames are The Quaker City, The Cradle of Liberty and The Birthplace of America.

VOA: special.2010.04.04

Those to be refurbished include 9, Madryn Street, the birthplace and childhood home of Beatle Ringo Starr.

BBC: Madryn Street

Yet songs by bands like Slade, T-Rex, Sweet and Wizzard never quite went away at least in the U.K., birthplace and stronghold of the form.

WSJ: Keeping It Glam | 'Glam! 21st Century Factory' at Tate Liverpool

In Washington, President Johnson was torn between embarrassment over the failure of democracy in its birthplace and the need to maintain relations with a strategic ally.

ECONOMIST: Heirs of Pericles