But we can only remember, he thinks, in the relevant way if our soul existed before the birth of our body, before the creation of our body.

但是我们之前知道，他认为我们的灵魂，存在于我们的身体诞生之前，在我们的身体被创造之前。

youdao

What we need to really become convienced of the immortality of the soul even if we were convinced, is not the mere suggestion that the soul was around before our birth.

能真正说服我们，灵魂是不朽的，即使我们承认灵魂不朽，并不仅仅是因为，灵魂存在于出生之前这样的推测。

youdao

In fact, real healing is something of a miracle: it is the birth of a new consciousness in the soul.

事实上，真正的疗愈是一个奇迹：一个新的意识在灵魂中诞生了。

youdao

But we can only remember, he thinks, in the relevant way if our soul existed before the birth of our body, before the creation of our body.

但是我们之前知道,他认为我们的灵魂,存在于我们的身体诞生之前,在我们的身体被创造之前

耶鲁公开课 - 死亡课程节选