One possible explanation: According to this reporter's smartphone GPS app, if you use the official bikeparkinglot, you're still a 1.7-mile walk to the handball arena and 2.4 miles away from the basketball arena.
On a drizzly afternoon during the first week of competition, the Olympic Park bike-parking lot had about 50 bikes locked up with room for at least a thousand more.