By this time, after long hours of continued reflection upon one subject, a sombre brooding malevolence, a deep-seated desire of revenge, had grown big within his mind .

他一连好几个钟点尽思量着一桩事，如今可有一团郁结不解的恶念，一股根深蒂固的报仇心理，在他心里越胀越大了。

youdao

One hand, youth wing of earners in the rivers and lakes have been hoping for oneself, for the pro-Big Brother revenge.

这边厢，少年翼仔一直希望在江湖上扬名立万，为亲大哥报仇。

youdao

Star Wars: the Clone Wars returns next week with a big visual change, as the Clone Troopers transition into the Phase 2 armor we saw them wearing in Revenge of the Sith.

下周回归的《星球大战：克隆人战争》在视觉上将有巨大的改变，因为克隆人士兵换穿上了我们在《西斯的复仇》中见到的他们所穿的二代甲。

youdao

This is proper revenge for being Too Big To Fail and almost destroying the global economy in 2008.

FORBES: Banks Are To Be Made Too Big To Not Fail--Maybe

Taking revenge on businessmen and regional leaders who have become too big for their boots creates a superficial impression of decisiveness, but it has severe limitations.

ECONOMIST: Russia has changed since Soviet days, but not nearly enough

Looking forward, it'll be much of the same next week, as there weren't any big titles this week, but we look forward to the week after when HD DVD's revenge will arrive in the way of Transformers, the biggest Paramount exclusive yet to hit the street.

ENGADGET: Nielsen VideoScan High-Def market share for week ending October 7th, 2007