That would dramatically ease the financial drag of maintaining one big home (buh-bye, American dream).

维护一幢大房子所带来的财政负担肯定能显著减轻(886 ！美国梦)。

youdao

Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.

当然这并不是你的日常工作，但这可能会是一次大规模的家庭装修，或者一次花园翻修或者一些体力活。

youdao

When something important comes to an end, like a TV show, movie, or a big home renovation, it can trigger depression in some people.

当一些重要的事，如一个电视节目或一次大型的家庭翻修结束时就会引发某些人产生抑郁。

youdao

His big home in Ohio became a log cabin.

VOA: special.2009.01.22

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The song is about leaving the big city for the countryside, going home again after a long time away.

VOA: special.2009.11.09

This could be a big home run sector for Microsoft if it puts together a smart tool box.

FORBES: Microsoft Mobile: 5 Things We Need to Hear

The resulting screen was 3.8 meters (12 feet) wide and 2.2 meters (seven feet) high, which is also feasible in a big home set-up.

ENGADGET: This is what native 4K home cinema looks like on Sony's VPL-VW1000ES projector

When the property is a "compound" consisting of one big home and a few smaller ones, siblings often set aside the larger property for family gatherings.

WSJ: Money Lessons From 'Downton Abbey'