This is too big—have you got a small one?

这个太大—有没有小的？

《牛津词典》

Share prices would have sunk – hurting small and big investors.

股票价格本来会下跌–伤及大大小小的投资者。

《柯林斯英汉双解大词典》

Both sides say this is more than just a turf war between big and small banks.

双方都称这不仅仅是一场大小银行的地盘之争。

《柯林斯英汉双解大词典》

Decide what kind of school interests you: Big or small,city or rural, public or private, two-year or four-year?

VOA: special.2009.07.16

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

New Wal-Mart stores have had a big effect on small communities in the United States.

VOA: special.2009.07.17

But the biggest divide is neither big-small nor north-south.

ECONOMIST: Europe's Council of Ministers: Doing the splits | The

Jewelers -- big and small -- have reported strong sales of engagement and wedding rings, in sharp contrast to slumping demand for other luxury items.

CNN: Wedding bells toll in post-quake Japan

We like the Constitution when it can be used to endorse life the way we think it ought to be and we ignore it, or vote against it when the Bill of Rights or the various amendments challenge our world view or force us to make accommodations -- however big or small -- for others.

CNN: The secret gay agenda