In the meantime, the qyid pro quo space cheats behavior, anti the open code bid value in exchange space the offence against the law steer stringency to check section.

同时，对价格欺诈行为、不明码标价等价格违法行为进行严厉查处。

youdao

Its latest offer, 25% higher than its initial bid, represents almost the whole market value of Portugal Telecom.

其最新报价比最初的高出了25%，几乎是葡萄牙电信整个市场的价值。

youdao

The payment will be a combination of Novartis stock and, if necessary, cash to bring the value of the bid to $168 a share.

诺华制药以每股168美元的报价实现了全额收购，如有必要还将提供现金贴补。

youdao

After the auction is over, crank out receipts: assigned value for the donors, excess of bid price over assigned value to buyers.

FORBES: Taxing Matters: Going, going, deducted!

The most important issue, of course, will be whether the new bid provides more value to NYSE Euronext shareholders.

FORBES: A Wild Card in the Exchange Wars

In a bid to unlock value, ConocoPhillips is planning to spin off its refining and marketing operation to shareholders as a new publicly-traded company.

FORBES: Oil Breakup: ConocoPhillips To Be Pure-Play, Spin Off Refining