In 1999, I was stocking frozen food at a San Francisco Health food Store and chatting with my friend Dan Moore, a painter and bicycle messenger (and now square dance enthusiast!).

1999年，在旧金山的一家保健食品商店，我在一边储存冷冻食品，一边和我的朋友丹穆尔聊天，他是一名画家和自行车信使(现在是一名广场舞爱好者)。

youdao

Ride a display bicycle through the store; claim you're taking it for a "test drive."

若无其事地骑着自行车样品，非常淡定，宣称是试驾。

youdao

Get one from a bicycle specialty store.

得到一个从自行车专卖店。

youdao

He lived on paved, lighted city streets, and a bicycle ride away were the Asian drugstore and the Armenian grocery store and the corner where black Cubans drank coffee and talked Dodgers baseball.

NEWYORKER: Uncle Rock