By then a terminal for the import of liquefied natural gas (LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.

到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国BG集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。

youdao

BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent after saying profit rose in the third quarter.

英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，该集团公布第三季度利润有所上涨。

youdao

BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1,245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.

英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%，至1245便士，此前该集团公布第三季度利润增加12%，主要是因为国内天然气价格上涨。

youdao

As a result, the number of shipments arriving at an American terminal belonging to BG, a big gas firm, fell from 48 in the second quarter of the year to one in the fourth.

ECONOMIST: Liquefied natural gas

Most notably, local permit delays have spurred Shell to abandon an Liquefied Natural Gas (LNG) project in Sicily after seven years of permit delays and BG to threaten to withdraw from a similar effort in the southern region of Puglia after 11 years of waiting.

FORBES: Italy Looks For Relief With First New Energy Plan In 25 Years