Yet there are important differences between then and now.

而那时和现在之间有重大差异。

youdao

A critical difference between then and now is credit.

过去与现在的显著差异就是信用。

youdao

But there really is no difference between then and now.

但那时和现在真的没什么区别。

youdao

"The president will lay out the framework on many of those decisions and some of the work that has to be done between now and then to make progress in closing Guantanamo Bay."

VOA: standard.2009.05.20

All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.

好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The budget constraint is going to have a different slope to it and preferences will be different over this horizon between consumption then and consumption now.

预算约束线的斜率会有所不同,人们对即时消费和延期消费的偏好,也会有所不同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This discrepancy between then and now has my variant perception detector on full alert.

FORBES: Shouldn't Oil Be Much Higher Already?

This may be due in part to changes in beekeeping practices between then and now.

ECONOMIST: African honeybees

But that does not matter, for there are two differences between then and now.

ECONOMIST: A fundamental change is coming sooner than you might think