That question is beside the mark and needs not to be answered.

那个问题与本题无关，没有必要回答。

youdao

What you have just said is beside the mark.

你刚才所说的是不切题的。

youdao

After adding all the hosts, the host list window appears with a check mark beside each host to confirm it has been validated, as shown in Figure 16.

在添加了所有主机后，主机列表窗口就会出现，窗口中每一个主机旁边会有一个检查标记表示主机已验证，如图16所示。

youdao

Complain, if you want, about the giant mark-up, but that is beside the point for a buyer who perceives that he is acquiring a work of art.

FORBES: Time Is Money

But inside, an entirely different aesthetic prevailed: Abstract Expressionist paintings by family friends and frequent visitors like Mark Rothko, Jackson Pollock and Barnett Newman were positioned beside Minimalist sculptures by the sisters' father, Tony Smith, who was both a celebrated art theorist and something of a homebody.

WSJ: Kiki and Seton Smith, Sisters and Artists

The author once made a list of all the pieces he had written in maybe twenty or thirty years, and then put a check mark beside each one whose subject related to things he had been interested in before he went to college.

NEWYORKER: Progression