With a song like Leonard Bernstein's "Somewhere" (from WestSideStory), the melody is here, but it's unlike any version of the song I've heard recorded.
Jerome Robbins enrolled in night school, in the midst of creating WestSideStory, simply so that he could have better conversations with composer Leonard Bernstein in order to make their project better.